El Fuero CATyRC ya cuenta dentro del sistema EJE con una nueva herramienta con aplicación de Inteligencia Artificial que facilitará la regulación de honorarios profesionales. Con el impulso de la Secretaría de Innovación y el desarrollo de la DGIyT, el proyecto “TELI” se incorpora a las aplicaciones de MIA a fin de agilizar los cálculos de honorarios. Luego de una positiva experiencia piloto, ya se encuentra operativa en los expedientes de Ejecuciones Fiscales. Esta herramienta continuará ampliando su aplicación de forma paulatina en procesos y fueros.

A partir de este lunes 2 de noviembre se suma a las herramientas del Motor de Inteligencia Artificial (MIA) en el sistema Expediente Judicial Electrónico una nueva función que permite agilizar los cálculos para la regulación de honorarios profesionales. En esta primera etapa, esta utilidad estará disponible únicamente para expedientes de Ejecuciones Fiscales.
Denominado “TELI” (honorarios en griego), este proyecto fue impulsado por la Secretaría de Innovación, con el apoyo del Comité de Estandarización IA y el Colegio Público de la Abogacía de la Capital Federal, y desarrollado por la Dirección General de Informática y Tecnología.
“Esta iniciativa surgió con el objetivo de brindar a los operadores judiciales una herramienta que contribuya y facilite la tarea de generar resoluciones de regulación de honorarios. Con este fin, y mediante la aplicación de Inteligencia Artificial, se desarrolló este sistema que lee el expediente, determina los/las abogados/as que actuaron, las etapas en las que intervinieron, y siguiendo las pautas definidas por la Ley 5134 de Honorarios Profesionales, genera un proyecto de regulación específico para cada uno de los profesionales actuantes”, explicó la titular de la Secretaría de Innovación, Silvia Bianco.
“TELI permite optimizar los tiempos de los procesos judiciales agilizando la etapa de regulación de honorarios profesionales”, subrayó.

“TELI llegó a la DGIT a través de la Secretaría de Innovación y fue ampliando sus capacidades con los aportes de integrantes de la Primera Instancia y de la Cámara de Apelaciones del fuero CATyRC. Esta construcción colaborativa permitió enriquecer su entrenamiento y adecuarlo a las necesidades de la jurisdicción. Tras un período de pruebas internas y a partir de las devoluciones favorables de los usuarios piloto, se acordó poner a TELI a disposición de todo el fuero CATyRC”, comentó la titular del Departamento de Aplicaciones de la Dirección General de Informática y Tecnología, Sol Galaz.
Si bien el objetivo de esta herramienta es colaborar con las tareas de la Jurisdicción en materia de regulación de honorarios, la puesta en funciones en todos los fueros y procesos será paulatina. Por tratarse de los expedientes más numerosos de todo el Poder Judicial de la Ciudad, las Ejecuciones Fiscales fueron prioridad en este desarrollo. Para ello se llevó adelante una prueba piloto dentro del Fuero Contencioso del que participaron las vocalías de los Dres. Fabiana Schafrik, Mariana Díaz, Nieves Macchiavelli, Fernando Juan Lima y Marcelo López Alfonsin, y los Juzgados de Primera Instancia encabezados por los Dres. Alejandra Petrella, Andrea Danas y Darío Reynoso.
La experiencia de los magistrados: innovación desde la práctica judicial
Sobre la etapa de prueba dentro de las vocalías, la camarista Nieves Macciavelli comentó que la nueva herramienta de IA “tiene un objetivo específico y acotado: asistir en la elaboración de proyectos de resolución de recursos de apelación de honorarios en el marco de ejecuciones fiscales y multas”.
“Como aspecto positivo, puedo destacar que, a partir de las directivas impartidas, los modelos proporcionados y las pautas utilizadas para su entrenamiento, el sistema ha logrado generar propuestas que se ajustan muy bien a los criterios establecidos”, comentó la magistrada, señalando la necesidad de “continuar evaluando su funcionamiento y sus resultados de manera continua”.
“Es importante aclarar que se trata por el momento de una herramienta de apoyo a la tarea judicial y no de un sistema de decisión automatizada. Cada proyecto es revisado y validado por el personal y, posteriormente, sometido a mi consideración antes de su firma. En ese sentido, considero que este tipo de desarrollos puede contribuir a agilizar tareas reiterativas y estandarizadas, permitiendo optimizar los tiempos de trabajo, sin desplazar en ningún caso el análisis jurídico, la supervisión humana ni la responsabilidad que corresponde a quienes intervenimos en la función jurisdiccional”, enfatizó Macchiavelli.
Por su parte, el Vicepresidente Segundo de la Cámara CATyRC, Marcelo López Alfonsín, también calificó como positiva la experiencia de participar en la prueba piloto de TELI, ya que “permitió comprobar el potencial de esta herramienta para agilizar y optimizar una tarea propia de la gestión judicial, como es la regulación de honorarios profesionales en las causas de Ejecuciones Fiscales”.
“Considero especialmente valioso que la herramienta haya sido desarrollada tomando como marco los parámetros establecidos por la Ley N.º 5.134 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, contemplando los mínimos arancelarios previstos en la normativa. Esto contribuye a dotar al proceso de mayor previsibilidad, uniformidad y seguridad jurídica, sin perder de vista que cada regulación debe atender a las particularidades del caso concreto”, dijo el camarista de la Sala II.
Y agregó: “Es importante destacar que TELI no reemplaza la labor del juez ni supone una delegación de sus facultades jurisdiccionales. Tampoco es una herramienta de utilización obligatoria, sino un recurso de asistencia que cada magistrado puede utilizar según su criterio y las necesidades de su juzgado. La decisión final sobre la regulación de honorarios continúa estando, en todos los casos, bajo la responsabilidad del juez, pero este tipo de soluciones tecnológicas permite simplificar tareas, optimizar tiempos de trabajo y destinar mayores esfuerzos al análisis de las cuestiones que requieren una intervención jurisdiccional específica”.
Desde la Primera Instancia participante de la experiencia piloto, el equipo del Juzgado N° 12, encabezado por Alejandra Petrella, destacaron dos momentos del proceso: la preparación inicial para el uso de la nueva herramienta, y la utilización de la misma.
“La capacitación para el uso de la herramienta TELI nos resultó muy didáctica y con muy buena predisposición de los integrantes para escuchar las sugerencias y recomendaciones para sacar el mayor provecho en las tareas del día a día en el juzgado. En cuanto a la herramienta, nos pareció muy útil ya que la regulación de honorarios comprende distintos tipos de criterios según cada juzgado, y tiene la posibilidad de adaptarse a estos”, comentaron.
“Si bien actualmente esta configurada principalmente para la regulación de honorarios de Segunda Instancia, la hemos probado simulando regulaciones de Primera Instancia y puede distinguir de manera correcta las etapas, el monto del juicio y los letrados involucrados. A la hora del cálculo, nos consulta sobre qué ley aplicar y procede a realizarlo en base a ella. Lo positivo de esto, es que además del cálculo numérico, arroja los fundamentos que tuvo en cuenta para llegar a este, distinguiendo entre porcentajes, aplicación de UMA, el carácter de apoderado del letrado, entre otros“, describieron los colaboradores de la Dra. Petrella, concluyendo en que “la herramienta tiene mucha capacidad para seguir evolucionando a futuro y darnos así la posibilidad de agilizar nuestras tareas diarias”.
La tecnología como aliada de la gestión judicial
Hasta ahora, el cálculo de honorarios en todos expedientes judiciales se realizaba de forma manual, debiendo tenerse en cuenta distintas variables como son el valor actualizado de la UMA, las etapas en las que intervino cada letrado, y el tipo de honorario, entre otras. A partir de hoy, Téli ofrecerá asistencia en estas tareas a los equipos de los Juzgados y Vocalías del Fuero CATyRC enfocados en las Ejecuciones Fiscales, permitiendo la optimización del tiempo para tareas de mayor valor agregado.
“Actualmente, su entrenamiento se centra en los procesos de categoría B – Ejecuciones de ese fuero. A futuro, se podrá evaluar la ampliación de sus capacidades a otros tipos de procesos, fueros y actores vinculados con la actividad judicial, como los peritos”, adelantó Sol Galaz.
Y concluyó: “Desde la DGIT agradecemos la confianza y la participación de quienes acercan iniciativas para seguir fortaleciendo MIA y desarrollar soluciones que faciliten el trabajo cotidiano. Como toda herramienta del ecosistema MIA Generativa, TELI acompaña la tarea de los operadores judiciales. La revisión y supervisión humana de sus resultados es fundamental e imprescindible antes de incorporar cualquier documento al sistema EJE”.
TELI, como todas las herramientas de MIA, cuenta con una funcionalidad de feedback que permite calificar la experiencia de uso y compartir comentarios. Los aportes son fundamentales para identificar oportunidades de mejora y contribuir a la evolución continua de los agentes.

Los invitamos a conocer y utilizar esta nueva herramienta, y a compartir sus experiencias para seguir mejorando las soluciones de IA de MIA.