El pasado miércoles 28 de octubre, en la sede del Gobierno de la Ciudad de la calle Uspallata, se llevó a cabo el Foro de Gobierno Abierto en materia de Lenguaje Claro. El encuentro reunió a las tres Autoridades de Aplicación de Lenguaje Claro en la Ciudad de Buenos Aires del Poder Judicial, Legislativo y Ejecutivo.
El evento fue convocado por la Dirección General de Acceso a la Información y Gobierno Abierto y co-organizado por la Red de Lenguaje Claro. La apertura estuvo a cargo de la directora general de dicha Dirección, Tamara Laznik, quien presentó a las Autoridades de las áreas involucradas de los diferentes poderes de la CABA: la secretaria de Coordinación de Políticas Judiciales del Consejo, Gisela Candarle, la directora de Bibliotecas de la Dirección General de Asuntos Culturales y Patrimoniales de la Legislatura, María Eugenia Villa y la secretaria de Legal y Técnica del GCBA, Mariana Kamin.
En el marco del Foro de Gobierno Abierto (FOGA), espacio de trabajo permanente de trabajo participativo y colaborativo con la ciudadanía y los tres poderes del Estado, se llevó adelante este encuentro en materia de Lenguaje Claro. La secretaria de Coordinación de Políticas Judiciales del Consejo de la Magistratura de la CABA, Gisela Candarle, destacó la propuesta del FOGA como “la primera vez de puesta a prueba un documento directamente con la ciudadanía para buscar la mejor forma de clarificar la comunicación como Poder Judicial”. Durante su exposición, realizó un resumen del trabajo que se viene desarrollando en dicha materia desde el Consejo de la Magistratura. Sobre ello, resaltó: “Cuando entramos en contacto con una comunicación judicial como ciudadanos, es muy importante que se entienda, porque al no estar familiarizados con ello, lo primero que se genera es temor y distancia”. Y concluyó: “Si estamos frente a una comunicación judicial, es porque hay un conflicto y vamos a necesitar el patrocinio de un abogado, que debe indicarnos estrategias para seguir y no el significado de lo dicho”.
Por su parte, la directora Tamara Laznik fue quien ofició de presentadora del FOGA y sostuvo: “El Lenguaje Claro se basa en el derecho a comprender y es una forma de comunicar clara, directa y accesible, que permite a las personas comprender lo que lee o escucha de una sola vez”. Y, agregó: “Lo que buscamos hacer con el Lenguaje Claro es garantizar que todas las comunicaciones del Estado sean claras, sencillas, evitar los tecnicismos, con oraciones cortas y de un solo mensaje. Y, sobre todo, propone poner el foco en la persona que lee más que en la que emite el mensaje”.
El FOGA en Lenguaje Claro se propuso poner a prueba las comunicaciones propias del Estado para con la sociedad civil de la CABA. Para ello se dispusieron documentos propios de cada uno de los Poderes (Judicial, Legislativo y Ejecutivo) a distintos grupos de ciudadanos y obtener conclusiones sobre su accesibilidad y comprensión.
