Aprobar la Circular con Consulta Nº 1, Nº 2 y Nº 3 de la Licitación Pública Nº 27/2009, que como Anexo I se adjuntan a la presente resolución.
Aprobar la Circular con Consulta Nº 1, Nº 2 y Nº 3 de la Licitación Pública Nº 27/2009, que como Anexo I se adjuntan a la presente resolución.
Aprobar la Circular con Consulta Nº 1, Nº 2 y Nº 3 de la Licitación Pública Nº 27/2009, que como Anexo I se adjuntan a la presente resolución.
Buenos Aires, 22 de septiembre de 2009
VISTO:
El Expediente DCC Nº 122/09-0 s/ Adquisición de Activos de Red; y
CONSIDERANDO:
Que por Res. CAFITIT Nº 42/2009 se autorizó el llamado a Licitación Pública Nº 27/2009 para la adquisición, instalación, configuración y puesta en funcionamiento de la infraestructura de activos de red, asociada a la incorporación y recambio de equipamiento de conectividad de redes del área local (LAN), destinado a las dependencias del Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con un presupuesto oficial de Pesos Dos Millones Setecientos Diez Mil ($2.710.000) IVA incluido, estableciendo como fecha de apertura pública de ofertas el día 29 de septiembre del año en curso.
Que mediante Actuación Nº 21976/09 DTE SA, solicitó aclaraciones sobre la forma de cotizar, previendo variaciones en la alícuota del IVA para los productos que son objeto de la licitación.
Que mediante Actuación Nº 21802/09 IT Solutions Hynet solicitó aclaraciones sobre la forma de cotizar, la modalidad de pago, garantías, cantidad de puertos disponibles en los equipos licitados, switchs de core y switchs de borde.
Que mediante Actuación Nº 21797/09 Alcatel Lucent consultó sobre los equipos del punto 2 item 10 de las Consideraciones Generales, sobre las Especificaciones Técnicas item 3.1 switches de core y switches de borde.
Que mediante Actuación 21812/09 DTE SA. solicita aclaraciones sobre los requerimientos por edificios y pisos, sobre el punto 3.2.3, sobre las funcionalidades y prestaciones de los switches de core, sobre los switches de borde, y sobre el sistema de administración.
Que la Dirección de Informática y Tecnología se expidió respecto de las consultas, proponiendo las respuestas.
Que la Dirección de Informática y Tecnología respondió las consultas originando aclaraciones del pliego de la licitación, y propuso en la reunión de Comisión realizada en la fecha, que en la planilla de precios de referencia (punto 6 del Pliego de Condiciones Particulares) se agregue una columna detallando la posición del IVA, sin perjuicio de cotizar el precio final incluyendo el IVA sin discriminar.
Que en tal estado llega la cuestión a conocimiento de la Comisión de Administración Financiera, Infraestructura y Tecnología de la Información y Telecomunicaciones .
Que conforme lo expuesto precedentemente, se observa que el área técnica recomienda realizar aclaraciones sobre los pliegos aprobados, y también responder las consultas recibidas de los interesados en participar en la licitación.
Que habiendo intervenido las áreas competentes, no resulta conveniente apartarse del criterio sugerido por la Dirección de Informática y Tecnología.
Por ello, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 116 de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la Ley 31, sus modificatorias y la Resolución CM Nº 344/2005.
Artículo 1°: Aprobar la Circular con Consulta Nº 1, Nº 2 y Nº 3 de la Licitación Pública Nº 27/2009, que como Anexo I se adjuntan a la presente resolución.
Artículo 2º: Aclarar que al cotizar los insumos en la planilla de precios de referencia (punto 6 del Pliego de Condiciones Particulares), se deberá agregar una columna detallando la posición del IVA, sin perjuicio de cotizar el precio final incluyendo el IVA sin discriminar.
Artículo 3º: Instruir a la Dirección de Compras y Contrataciones a realizar los anuncios en la cartelera del Consejo de la Magistratura y en la página de internet del Poder Judicial, y a notificar la presente resolución a los adquirentes del Pliego, y a las Cámaras del sector.
Artículo 4°:Regístrese, anúnciese en la Cartelera del Consejo de la Magistratura y en la página de Internet del Poder Judicial www.jusbaires.gov.ar, notifíquese a los adquirentes del Pliego, y a las Cámaras, comuníquese a la Oficina de Administración y Financiera, a la Dirección de Compras y Contrataciones, cúmplase y, oportunamente, archívese.
Mauricio Devoto Eugenio Cozzi
ANEXO I
CIRCULAR CON CONSULTA Nº 1
LICITACION PUBLICA Nº 27/2009
SR. OFERENTE
Por la presente, el Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el marco de la Licitación Pública Nº 27/2009 s/ adquisición de activos de red, que tramita por Expediente CM Nº DCC-122/09-0, se dirige a Ud. a los efectos de efectuar la siguiente aclaración, en función de la consulta realizada por la firma Hynet S.A. mediante Actuación Nº 21802/09:
A) CONSULTAS RELACIONADAS CON EL PUNTO 5 DEL PCP:
Consulta Nº 1:Solicita se aclare qué materiales extra están implícitos en la instalación de cada sitio.
Aclaración Nº 1: Se aclara que no se deberán proveer materiales de Cableado ni Racks.
Consulta Nº 2: Consulta si la presentación de la oferta técnica debe hacerse por duplicado y si se debe presentar en forma separada de la propuesta económica.
Aclaración Nº 2: La presentación de la oferta en su conjunto, incluida la propuesta técnica, es por duplicado y todo debe ser presentado dentro de un mismo sobre o caja cerrado/a.
B) CONSULTAS RELACIONADAS CON EL PUNTO 13 DEL PCP:
Consulta Nº 3: Consulta si la Orden de Pago se confecciona luego de que se confeccione el Acta de recepción Definitiva del equipamiento
Aclaración Nº 3: Conforme el Punto 13.2 del PCP, realizada la entrega del equipamiento, se confeccionará el Acta de Recepción Definitiva del mismo. Ésta será presentada junto a la correspondiente factura. La orden de pago se confeccionará dentro del plazo de treinta (30) días contados desde la presentación de la factura, conforme surge del PCG.
Consulta Nº 4: Consulta si el pago correspondiente a la garantía y servicio de soporte técnico se efectuará por única vez de forma anual o se abonará en forma mensual
Aclaración Nº 4: Se trata de una licitación llave en mano, en donde no hay precios discriminados, de modo que el pago en concepto de garantía y soporte técnico se encuentra dentro del monto total de la contratación. De esta manera, se aclara que no se efectuarán pagos mensuales.
Consulta Nº 5: ¿Cuál sería el tipo de cambio a tomar en cuenta en el caso de que el pago se efectúe en forma mensual?
Aclaración Nº 5:De conformidad con lo aclarado en la Consulta 4, éste no será el caso.
C) CONSULTAS RELACIONADAS CON EL PUNTO 8 DEL PET:
Consulta Nº 6: Consulta si el tiempo de recambio de equipamiento es NBD para la fallas que no afecten al 15% de la plataforma instalada.
Aclaración Nº 6: Para fallas que no afecten más del 15% de la plataforma instalada, el tiempo de recambio es NBD (próximo día hábil). Cabe aclarar que el 15% se debe considerar por sitio.
D) CONSULTAS RELACIONADAS CON EL PUNTO 2 DEL PET:
Consulta Nº 7: Se aclare si es aceptable que los equipos de borde tengan 26 puertos disponibles y si los modelos 4210-PWR-26-Port y 4500-PWR-26-Port cumplen con lo solicitado.
Aclaración Nº 7: Se admitirán equipos con más de 24 puertos siempre y cuando se provea la cantidad necesaria de equipos para cumplir los requerimientos del pliego de especificaciones técnicas (Anexo I), sin utilizar más de 24 puertos en cada uno de ellos.
Por otra parte, cabe aclarar que, en lo que respecta a los equipos especificados en "3.1 Switches de Core", la limitación de 24 puertos del punto 10 de "2.Consideraciones Generales" del Pliego de Especificaciones Técnicas se aplica sólo a las interfaces Gigabit Ethernet 10/100/1000 Base-T de cada switch de core, sin incluir los puertos SFP solicitados.
Asimismo, cabe aclarar que, en lo que respecta a los equipos especificados en "3.2 Switches de borde", la limitación de 24 puertos del punto 10 de "2.Consideraciones Generales" del Pliego de Especificaciones Técnicas se aplica sólo a la cantidad de puertos para usuarios de cada uno de los switches de borde (las interfaces Fast Ethernet 10/100 Base-TX con PoE), sin incluir los puertos de tecnología Gigabit Ethernet destinados al backbone.
Esto no implica la aceptación técnica de los modelos indicados en la consulta, la cual será resultado del análisis de la oferta como parte del proceso licitatorio.
E) CONSULTAS RELACIONADAS CON EL PUNTO 3.1 DEL PET:
Consulta Nº 8: Se aclare si en el punto 3.1.3 del PET la performance del stack de 26 Gbps se refiere a full-duplex o a half-duplex
Aclaración Nº 8: Se tomará como criterio de evaluación el valor de la performance del stack especificada por el fabricante en la documentación del producto ofertado, admitiéndose la que resulte más favorable de ambas opciones planteadas.
F) CONSULTAS RELACIONADAS CON EL PUNTO 3.2 DEL PET:
Consulta Nº 9: Se aclare si en el punto 3.2.7 se requiere que las Access List mencionadas se utilicen para filtrado de paquetes o si solamente se utilizarán para clasificar el tráfico para aplicar calidad de servicios.
Aclaración Nº 9: Se aclara que se requiere que puedan utilizarse para ambas funciones.
Sin otro particular, saludo atentamente.
CIRCULAR CON CONSULTA Nº 2
LICITACION PUBLICA Nº 27/2009
SR. OFERENTE
Por la presente, el Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el marco de la Licitación Pública Nº 27/2009 s/ adquisición de activos de red, que tramita por Expediente CM Nº DCC-122/09-0, se dirige a Ud. a los efectos de efectuar la siguiente aclaración, en función de la consulta realizada por la firma DTE S.A. mediante Actuación Nº 21812/09:
Consulta Nº 1:Con referencia al Anexo I Requerimientos por Edificios y Pisos, se consulta sobre si las cantidades indicadas en la columna Switch de borde: Bocas disponibles hacen referencia solo a los puertos 10/100 Fast Ethernet con PoE requeridos en cada ubicación, destinados a los usuarios o incluyen también a los puertos 1000 Base-T destinados al backbone que se solicitan en la Especificación Técnica de los switches de borde.
Aclaración Nº 1: Las cantidades sólo hacen referencia a los puertos 10/100 Fast Ethernet con PoE requeridos en cada ubicación y destinados a los usuarios; no incluyen los puertos 1000 Base-T que se solicitan en la especificación de los switches de borde.
Consulta Nº 2: Se aclare lo requerido en el punto 3.2.3 del PET, sobre la especificación de los switches de borde en la que se requiere que cumpla con el protocolo 802.1Q, con soporte para 1024 VLANs.
Aclaración Nº 2:Tal requerimiento corresponde al rango de VLAN ID que se debe poder configurar en el equipo, no a la cantidad de VLANs que se deben poder configurar simultáneamente
Consulta Nº 3:Se aclare sobre el requerimiento incluido en la especificación de los switches de core para que los equipos cuenten con la posibilidad de implementar las funcionalidades / prestaciones de Protocolos de ruteo RIPv1, RIPv2, OSPF Y BGPv4; ruteo IPv6 por hardware; fuente redundante: si dicha posibilidad debe formar parte de la configuración de los equipos ofrecidos o lo que se solicita es contar con la capacidad de incorporarla a futuro, aún cuando pudiera requerir la adquisición de licencias y/o hardware adicionales fuera del alcance de la presente Licitación.
Aclaración Nº 3: Las funcionalidades requeridas no deben formar parte de la configuración de los equipos ofrecidos. Lo que se solicita es contar con la capacidad de incorporarla a futuro en caso de necesitarse, aun cuando pudiera implicar la adquisición de nuevo hardware y/o licencias.
Consulta Nº 4:Se aclare respecto de la especificación de los switches de borde y con referencia al punto 3.2.1 Veintidós (22) interfaces Fast Ethernet 10/100 Base-TX con PoE (802.3af): si es que es necesario que todos los puertos indicados soporten PoE en forma simultánea.
Aclaración Nº 4:Es necesario que los switches de borde permitan proporcionar PoE Clase 3 simultáneamente en todos los puertos en los que se solicita PoE.
Consulta Nº 5:Se informe acerca de la cantidad y los modelos de switches a ser administrados por el Sistema de Administración requerido.
Aclaración Nº 5:Actualmente, el Consejo de la Magistratura cuenta con:
Consulta Nº 6: Se aclare lo requerido en el punto 3.1.9.1 de la especificación de los switches de core en la que se requiere que cumpla con el protocolo 802.1Q, con soporte para 1024 VLANs.
Aclaración Nº 6: Tal requerimiento corresponde al rango de VLAN ID que se debe poder configurar en el equipo, no a la cantidad de VLANs que se deben poder configurar simultáneamente.
Sin otro particular, saludo atentamente.
CIRCULAR CON CONSULTA Nº 3
LICITACION PUBLICA Nº 27/2009