RES. Nº 328/04

 

Perito idioma chino

Buenos Aires, 6 de mayo de 2004

RES N° 328/2004

VISTO:

La Actuación Nº 5884/2004 iniciada el día 03 de mayo de 2004, por la cual el Titular del Juzgado en lo Contravencional y de Faltas Nº 2, Dr. Carlos Bentolila, solicita la información sobre los peritos traductores en idioma chino, y

CONSIDERANDO:

Que mediante la citada actuación el Sr. Juez solicita un perito traductor chino para desempeñarse en la causa nro. 3579/7, la que tiene fecha de audiencia el día 12 de mayo del corriente año.

Que en el registro actual de peritos traductores, con relación a la especialidad del idioma chino, no se encuentra ningún profesional inscripto, debido a la renuncia del único especialista en el tema.

Que el día 21 de abril de 2004 finalizó la segunda inscripción de peritos auxiliares de justicia.

Que se encuentran en proceso de revisión y control, los datos para cumplimentar los requisitos reglamentarios de los profesionales inscriptos, para la posterior conformación del registro de peritos auxiliares de justicia para el periodo 2004-2006.

Que del proceso de inscripción y el análisis de las solicitudes presentadas, sólo una traductora china se presenta a la convocatoria, cumpliendo con todos y cada uno de los requisitos planteados en el Reglamento General de Justicia, para la inscripción de peritos.

Que, ante el requerimiento del Sr. Juez y debido a la necesidad y la urgencia, por la cual se requiere los servicios profesionales de la experta antes mencionada, resulta conveniente aprobar dicha inscripción e incorporarla al registro de peritos auxiliares de justicia.

Por ello y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Art. 116 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, la ley 31 y el Reglamento CM nro. 368/2003,

EL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRESRESUELVE:

Art. 1°: Aprobar la inscripción de la traductora publica china Chen, Shu-Chi D.N..I. 18.756.993, e incorporarla al registro de peritos auxiliares de justicia.

Art. 2°: Regístrese, comuníquese a todas las dependencias del Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, publíquese en la página de internet (www.jusbaires.gov.ar) y, oportunamente archívese.

RESOLUCIÓN N° 328/2004

Diego May Zubiría	Bettina Paula Castorino	María Magdalena Iráizoz
María Celia Marsili	Juan Sebastián De Stefano	L. Carlos Rosenfeld